Clover devices are renamed by logging into the Clover Dashboard online and then resyncing the renamed device.
The device should now be renamed in Inspire by STX Setup POS & POS Devices and when selecting a device from Checkout > Charge. If changes aren't reflected, you may need to refresh the Inspire by STX > Checkout page.