A token on file can be viewed, added, updated and deleted in the Client Card on the Accounts tab.  Once a token on file is stored, a token symbol followed by "Token Present" will appear in express booking, find appointment and checkout.

See below for examples of the Token Present icon & note: